Willkommen

Sie interessieren sich für französische Chansontexte? Wir haben die deutsche Übersetzung dazu.

Unsere Übersetzungen bleiben dabei möglichst nah am Original-Chanson, sind meist gereimt und als solche singbar nach der Originalmelodie. Sie haben damit auch auf deutsch einen poetischen Anspruch.

Einstieg

Benutzen Sie die Suche oder finden Sie Ihren Chansontext über die Chanson-Sänger.

Neues

• 00:00, 10. Mai 2012 ‎La statue - Das Denkmal (Jacques Brel) (Versionen) ‎[1.737 Bytes] ‎Dieter.kaiser (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Das Denkmal (J. Brel, dt. D. Kaiser) Ich möchte es fassen das Gotteskind, das auf mein Denkmal schrieb und spinnt, “Sein ganzes Leben widmete er stets…“)
• 15:18, 25. Feb. 2012 ‎Imagine (Stellt euch vor) - John Lennon (Versionen) ‎[979 Bytes] ‎Dieter.kaiser (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Stellt euch vor (Imagine, John Lennon, dt. D. Kaiser) Stellt euch vor, ‘s gibt keinen Himmel. Es ist doch leicht, versucht’s halt mal. Unter uns gibt‘s…“)